"SSC Junior Hindi Translator" Syllabus, Eligibility, Selection, Exam Process

Sarkari Exam Syllabus blog will help students to find all competitive exam syllabus like SSC syllabus, "SSC Stenographer Syllabus", SSC CGL syllabus, SSC CHSL Syllabus, SSC JE Syllabus, SSC exam syllabus, SSC CGL tier 1 and tier 2 syllabus, SSC stenographer syllabus, "SSC Junior Hindi Translator", SBI PO syllabus, IBPS PO syllabus, SBI clerk syllabus, bank PO syllabus, "Canara Bank PO" Syllabus, etc.

"SSC Junior Hindi Translator" Syllabus

"SSC Junior Hindi Translator" Syllabus Details: Staff Selection Commission’s Junior Hindi Translators (in Subordinate Offices) and Hindi Pradhyapak (Central Hindi Training Institute) etc Examination Syllabus details are given below.

"SSC Junior Hindi Translator" Syllabus: The examination will consist of two parts, viz. Part-I – Written Examination and Part II- Personality Test (Interview).

Paper-I:

a) General Hindi: 100 marks (Objective type)
b) General English: 100 marks (Objective type)

The questions will be designed to test the candidates’ understanding of the languages and literature, correct use of words, phrases and idioms and ability to write the languages correctly, precisely and effectively. The questions will be of degree level.

Paper-II:

Translation and Essay: 200 Marks (Conventional Type)

The paper will contain two passages for the translation-one passage for translation from Hindi to English and one passage for translation from English to Hindi, and an Essay each in Hindi and English, to test the candidates’ translation skills and their ability to write as well as comprehend the two languages correctly, precisely and effectively.

The level of the paper will be consistent with the educational qualifications prescribed.

"SSC Junior Hindi Translator" Syllabus in Hindi

"SSC Junior Hindi Translator" सिलेबस विवरण: कर्मचारी चयन आयोग के जूनियर हिंदी अनुवादक (अधीनस्थ कार्यालयों में) और हिंदी प्रधान (केंद्रीय हिंदी प्रशिक्षण संस्थान) आदि परीक्षा सिलेबस विवरण नीचे दिए गए हैं।

"SSC Junior Hindi Translator" सिलेबस: परीक्षा में दो भाग होंगे, अर्थात। भाग- I - लिखित परीक्षा और भाग II- व्यक्तित्व परीक्षण (साक्षात्कार)।

पेपर - I:

क) सामान्य हिंदी: 100 अंक (उद्देश्य प्रकार)
बी) सामान्य अंग्रेजी: 100 अंक (उद्देश्य प्रकार)

प्रश्नों को भाषा और साहित्य के उम्मीदवारों की समझ, शब्दों, वाक्यांशों और मुहावरों का सही उपयोग और भाषाओं को सही, प्रभावी ढंग से लिखने की क्षमता का परीक्षण करने के लिए डिज़ाइन किया जाएगा। प्रश्न डिग्री स्तर के होंगे।

पेपर - II:

अनुवाद और निबंध: 200 अंक (पारंपरिक प्रकार)

पेपर में अनुवाद के लिए दो मार्ग होंगे- हिंदी से अंग्रेजी में अनुवाद के लिए एक और अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद के लिए एक और हिंदी और अंग्रेजी में एक निबंध, उम्मीदवारों के अनुवाद कौशल और उनकी लिखने की क्षमता का परीक्षण करने के लिए अच्छी तरह से और प्रभावी ढंग से दो भाषाओं को सही ढंग से समझने के लिए।

पेपर का स्तर निर्धारित शैक्षणिक योग्यता के अनुरूप होगा।

"SSC Junior Hindi Translator" Eligibility Criteria

"SSC Junior Hindi Translator" Eligibility Criteria: Staff Selection Commission conducts Junior Hindi Translators (in Subordinate Offices) and Hindi Pradhyapak (Central Hindi Training Institute) etc Examination. Candidates who wish to apply for this examination should meet the eligibility criteria as mentioned below.

"SSC Junior Hindi Translator" Eligibility:

A.Nationality/Citizenship: A candidate must be either:

(a) a citizen of India, or
(b) a subject of Nepal, or
(c) a subject of Bhutan, or
(d) a Tibetan refugee who came over to India, before the 1st January 1962, with the intention of permanently settling in India, or
(e) a person of Indian origin who has migrated from Pakistan, Burma, Sri Lanka, East African countries of Kenya, Uganda, the United Republic of Tanzania(Formerly Tanganyika and Zanzibar), Zambia, Malawi, Zaire, Ethiopia and Vietnam with the intention of permanently settling in India.

Provided that a candidate belonging to categories (b), (c), (d) and (e) above shall be a person in whose favor a certificate of eligibility has been issued by the Government of India.

B. Age Limit: Candidates age limit should not exceed 30 years.

Age Relaxation:

"SSC Junior Hindi Translator" Eligibility

C. Educational Qualifications:

For Junior Hindi Translators (CSOLs):

Essential:

(I) (a) Master’s Degree of a recognized University for "SSC Junior Hindi Translator" or equivalent in Hindi or English with English or Hindi as a compulsory or elective subject or as a medium of examination at degree level

(b) Master’s Degree of a recognized University or equivalent in any subject other than Hindi or English with Hindi or English medium and English or Hindi as a compulsory or elective subject or as a medium of examination at degree level.

(c) Master’s Degree of a recognized University or equivalent in any subject other than Hindi or English with Hindi and English as a compulsory or elective subject or either of the two as a medium of examination and the other as a compulsory or elective subject at degree level;

and

(II) Recognized Diploma or Certificate Course in Translation from Hindi to English and vice-versa or Two years experience of translation work from Hindi to English and vice-versa in Central or State Government Offices including Government of India Undertakings.

(III)(d)Master’s degree of a recognized University in Hindi or English with English or Hindi as a compulsory or elective subject at degree level,

(e)Bachelor’s degree with Hindi and English as main subjects (which includes the term compulsory and elective)

(IV) (f)Bachelor’s degree in Hindi with English for "SSC Junior Hindi Translator" as one of the subject at degree level either as compulsory or optional from a recognized University or Institute plus Master‟s degree in any subject from a recognized University or Institute plus Bachelor of Education from a recognized University/ Institute.

(g) Bachelor’s degree in any subject from a recognized University or Institute plus Master’s degree in Hindi with English as one of the subjects at degree level either as compulsory or optional from a recognized University or Institute plus Bachelor of Education from a recognized University/ Institute.

Desirable: Two years of experience of teaching Hindi at Senior Secondary level under Central or State Governments or recognized educational Institution.

Note-I: As per Ministry of Human Resource Development Notification No. 44 dated 01-03-1995 published in Gazette of India edition dated 08-04-1995, the Degree obtained through open Universities/ Distance Education Mode needs to be recognized by Distance Education Council, IGNOU. Accordingly, unless such Degrees had been recognized for the period when the candidates acquired the relevant qualification, they will not be accepted for the purpose of Educational Qualification.

Note-II: Candidates who have not acquired but will acquire the educational qualification and acquire documentary evidence from the Board/University in support will also be eligible for"SSC Junior Hindi Translator".

"SSC Junior Hindi Translator" पात्रता मानदंड: कर्मचारी चयन आयोग जूनियर हिंदी अनुवादक (अधीनस्थ कार्यालयों में) और हिंदी प्रधान (केंद्रीय हिंदी प्रशिक्षण संस्थान) आदि परीक्षा आयोजित करता है। जो उम्मीदवार इस परीक्षा के लिए आवेदन करना चाहते हैं, उन्हें पात्रता मानदंडों को पूरा करना चाहिए जैसा कि नीचे उल्लेख किया गया है।

"SSC Junior Hindi Translator" Eligibility:

ए। विशिष्टता / नागरिकता: एक उम्मीदवार या तो होना चाहिए:

(a) भारत का नागरिक, या
(बी) नेपाल का एक विषय, या
(c) भूटान का विषय, या
(d) एक तिब्बती शरणार्थी, जो भारत में स्थायी रूप से बसने के इरादे से 1 जनवरी 1962 से पहले भारत आया था,

या

(() भारतीय मूल का एक व्यक्ति जो पाकिस्तान, बर्मा, श्रीलंका, केन्या के पूर्वी अफ्रीकी देशों, युगांडा, संयुक्त गणराज्य तंजानिया (पूर्व में तंजानिका और ज़ांज़ीबार), ज़ाम्बिया, मलावी, ज़ैरे, इथियोपिया और वियतनाम से पलायन कर चुका है। भारत में स्थायी रूप से बसने का इरादा।

बशर्ते कि श्रेणियों (बी), (सी), (डी) और (ई) से संबंधित एक उम्मीदवार एक व्यक्ति होगा जिसके पक्ष में भारत सरकार द्वारा पात्रता का प्रमाण पत्र जारी किया गया है।

बी। आयु सीमा: उम्मीदवारों की आयु सीमा 30 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए।

आयु में छूट:

"SSC Junior Hindi Translator" Eligibility

C. शैक्षिक योग्यता:

जूनियर हिंदी अनुवादकों (CSOLs) के लिए:

आवश्यक:

(I) (a) "SSC Junior Hindi Translator" के लिए किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से मास्टर डिग्री या अंग्रेजी या हिंदी के साथ हिंदी में अनिवार्य या वैकल्पिक विषय के रूप में या डिग्री स्तर पर परीक्षा के माध्यम के रूप में समकक्ष।

या

(b) किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से मास्टर डिग्री या हिंदी या अंग्रेजी माध्यम के अलावा किसी भी विषय में हिंदी या अंग्रेजी माध्यम और अंग्रेजी या हिंदी अनिवार्य या वैकल्पिक विषय के रूप में या डिग्री स्तर पर परीक्षा के माध्यम के रूप में।

या

(c) किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से मास्टर डिग्री या हिंदी और अंग्रेजी के अलावा किसी भी विषय में हिंदी या अंग्रेजी के साथ अनिवार्य या वैकल्पिक विषय के रूप में या परीक्षा के माध्यम के रूप में दो में से एक या अन्य अनिवार्य या वैकल्पिक विषय के रूप में स्तर;

तथा

(II) हिंदी से अंग्रेजी में अनुवाद में मान्यता प्राप्त डिप्लोमा या सर्टिफिकेट कोर्स और भारत सरकार के उपक्रमों सहित केंद्रीय या राज्य सरकार के कार्यालयों में हिंदी से अंग्रेजी और इसके विपरीत में अनुवाद कार्य के दो साल का अनुभव।

(III) (d) डिग्री स्तर पर एक अनिवार्य या वैकल्पिक विषय के रूप में अंग्रेजी या हिंदी के साथ हिंदी या अंग्रेजी में मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय की मास्टर डिग्री

या

(e) मुख्य विषयों के रूप में हिंदी और अंग्रेजी के साथ स्नातक की डिग्री (जिसमें अनिवार्य और वैकल्पिक शब्द शामिल हैं)

(IV) (f) "SSC Junior Hindi Translator" के लिए अंग्रेजी में हिंदी में स्नातक की डिग्री किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से किसी भी विषय में डिग्री या वैकल्पिक के रूप में या किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से मास्टर प्लस डिग्री के रूप में अनिवार्य है। या किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय / संस्थान से संस्थान प्लस बैचलर ऑफ एजुकेशन।

या

(छ) किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या संस्थान से किसी भी विषय में स्नातक की डिग्री और अंग्रेजी में हिंदी में मास्टर डिग्री के साथ ही किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या संस्थान से अनिवार्य या वैकल्पिक विश्वविद्यालय या संस्थान से डिग्री के साथ-साथ अंग्रेजी विषय के साथ मास्टर डिग्री। ।

वांछनीय: केंद्रीय या राज्य सरकारों या मान्यता प्राप्त शैक्षिक संस्थान के तहत वरिष्ठ माध्यमिक स्तर पर हिंदी सिखाने का दो साल का अनुभव।

नोट- I: मानव संसाधन विकास मंत्रालय की अधिसूचना संख्या 44 के अनुसार दिनांक 01-03-1995 को भारत के राजपत्र में दिनांक 08-04-1995 में प्रकाशित, खुले विश्वविद्यालयों / दूरस्थ शिक्षा मोड के माध्यम से प्राप्त की डिग्री को दूरस्थ द्वारा मान्यता प्राप्त करने की आवश्यकता है। शिक्षा परिषद, इग्नू। तदनुसार, जब तक कि ऐसे डिग्रियों को उस अवधि के लिए मान्यता नहीं दी गई थी जब उम्मीदवारों ने प्रासंगिक योग्यता हासिल कर ली थी, उन्हें शैक्षिक योग्यता के उद्देश्य के लिए स्वीकार नहीं किया जाएगा।

नोट- II: जिन उम्मीदवारों ने अधिग्रहित नहीं किया है, लेकिन शैक्षिक योग्यता प्राप्त करेंगे और समर्थन में बोर्ड / विश्वविद्यालय से दस्तावेजी साक्ष्य प्राप्त करेंगे, वे भी "SSC Junior Hindi Translator" के लिए पात्र होंगे।

"SSC Junior Hindi Translator" Selection Process

"SSC Junior Hindi Translator" Selection Process Details: Staff Selection Commission’s Junior Hindi Translators (in Subordinate Offices) and Hindi Pradhyapak (Central Hindi Training Institute) etc Examination Selection Process Details are given below….

"SSC Junior Hindi Translator" Selection Process: The Examination will consist of two papers viz.,

Paper-I:

Translation and Essay: 200 Marks (Conventional Type)
The paper will contain two passages for the translation-one passage for translation from Hindi to English and one passage for translation from English to Hindi, and an Essay each in Hindi and English, to test the candidates’ translation skills and their ability to write as well as comprehend the two languages correctly, precisely and effectively.

Note-I: Paper-II of only such candidates who are shortlisted on the basis of their performance in Paper-I will be evaluated.

Note-II: The Commission will fix separate qualified standards in Paper-II of the written examination.

Resolution of the Cases: In cases where more than one candidate secure the equal aggregate marks, the tie will be resolved by applying the following methods one after another:-

(1) Total marks in the written examination.
(2) Marks in Paper-I.
(3) Marks in Paper-II.
(4) Date of birth with older candidates placed higher.
(5) Alphabetical order in the first names of the candidates appear.

"SSC Junior Hindi Translator" Selection Process in Hindi

"SSC Junior Hindi Translator" चयन प्रक्रिया विवरण: कर्मचारी चयन आयोग के जूनियर हिंदी अनुवादक (अधीनस्थ कार्यालयों में) और हिंदी प्रधान (केंद्रीय हिंदी प्रशिक्षण संस्थान) आदि परीक्षा चयन प्रक्रिया विवरण नीचे दिए गए हैं।

"SSC Junior Hindi Translator" चयन प्रक्रिया: परीक्षा में दो पेपर शामिल होंगे।

पेपर - I:

क) सामान्य हिंदी: 100 अंक (उद्देश्य प्रकार)
बी) सामान्य अंग्रेजी: 100 अंक (उद्देश्य प्रकार)

प्रश्नों को भाषा और साहित्य के उम्मीदवारों की समझ, शब्दों, वाक्यांशों और मुहावरों का सही उपयोग और भाषाओं को सही, प्रभावी ढंग से लिखने की क्षमता का परीक्षण करने के लिए डिज़ाइन किया जाएगा। प्रश्न डिग्री स्तर के होंगे।

पेपर - II:

अनुवाद और निबंध: 200 अंक (पारंपरिक प्रकार)

पेपर में अनुवाद के लिए दो मार्ग होंगे- हिंदी से अंग्रेजी में अनुवाद के लिए एक और अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद के लिए एक और हिंदी और अंग्रेजी में एक निबंध, उम्मीदवारों के अनुवाद कौशल और उनकी लिखने की क्षमता का परीक्षण करने के लिए अच्छी तरह से और प्रभावी ढंग से दो भाषाओं को सही ढंग से समझने के लिए।

नोट- I: केवल ऐसे उम्मीदवारों के पेपर- II जिन्हें पेपर- I में उनके प्रदर्शन के आधार पर शॉर्टलिस्ट किया गया है।

नोट- II: आयोग लिखित परीक्षा के पेपर- II में अलग-अलग योग्य मानकों को तय करेगा।

मामलों का समाधान: ऐसे मामलों में जहां एक से अधिक उम्मीदवार समान अंकों के अंकों को सुरक्षित करते हैं, टाई को निम्नलिखित विधियों को एक के बाद एक लागू करके हल किया जाएगा: -

(१) लिखित परीक्षा में कुल अंक।
(२) पेपर- I में अंक।
(3) पेपर- II में अंक।
(4) पुराने उम्मीदवारों के साथ जन्म की तारीख अधिक रखी गई है।
(५) उम्मीदवारों के पहले नामों में वर्णमाला क्रम दिखाई देता है।

"SSC Junior Hindi Translator" Exam Pattern

"SSC Junior Hindi Translator" Exam Pattern: Staff Selection Commission’s Junior Hindi Translators (in Subordinate Offices) and Hindi Pradhyapak (Central Hindi Training Institute) etc Examination Details & Scheme of Examination are given below….

"SSC Junior Hindi Translator" Scheme of Examination: Written examination will consist of two papers, viz.

Paper-I:

a) General Hindi: 100 marks (Objective type)
b) General English: 100 marks (Objective type)

Paper-II:

Translation and Essay: 200 Marks (Conventional Type)

The maximum marks allotted to each paper and the duration of each paper will be as under:-

SSC Junior Hindi Translator

Note-I: Paper-I will consist of Objective Type- Multiple choice questions only. Paper-II shall be evaluated in respect of only those candidates, who attain the minimum qualifying standard in Paper-I or part thereof as may be fixed at the discretion of the Commission.

Note-II: Mobile Phones, Calculators or any other electronic/electrical device are strictly banned in the Examination Hall.

Note-III: There will be negative marking of 0.25 marks for each wrong answer in Paper-I. Candidates are, therefore, advised to keep this in mind while answering the questions.

Note-IV: The Commission may at its discretion, fix qualifying marks in Paper-II.

PART-II:

Personality Test/ Interview: Only those candidates who secure the minimum qualifying marks in Paper I and Paper II of the written examination as may be fixed by the commission at their discretion, will be eligible to appear at the interview. The interview will be conducted for 100 Marks.

"SSC Junior Hindi Translator" Exam Pattern in Hindi

"SSC Junior Hindi Translator" परीक्षा पैटर्न: कर्मचारी चयन आयोग के जूनियर हिंदी अनुवादक (अधीनस्थ कार्यालयों में) और हिंदी प्रधान (केंद्रीय हिंदी प्रशिक्षण संस्थान) आदि परीक्षा विवरण और परीक्षा योजना नीचे दी गई हैं ...

"SSC Junior Hindi Translator" परीक्षा की योजना: लिखित परीक्षा में दो पेपर शामिल होंगे, अर्थात।

पेपर - I:

क) सामान्य हिंदी: 100 अंक (उद्देश्य प्रकार)

बी) सामान्य अंग्रेजी: 100 अंक (उद्देश्य प्रकार)

पेपर - II:

अनुवाद और निबंध: 200 अंक (पारंपरिक प्रकार)

प्रत्येक पेपर को आवंटित अधिकतम अंक और प्रत्येक पेपर की अवधि निम्नानुसार होगी: -

SSC Junior Hindi Translator

नोट- I: पेपर- I में ऑब्जेक्टिव टाइप- बहुविकल्पीय प्रश्न होंगे। पेपर- II का मूल्यांकन केवल उन उम्मीदवारों के संबंध में किया जाएगा, जो आयोग के विवेकानुसार तय किए गए पेपर- I या उसके भाग में न्यूनतम योग्यता मानक प्राप्त करते हैं।

नोट- II: मोबाइल फोन, कैलकुलेटर या किसी अन्य इलेक्ट्रॉनिक / इलेक्ट्रिकल डिवाइस को परीक्षा हॉल में सख्ती से प्रतिबंधित किया गया है।

नोट- III: पेपर- I में प्रत्येक गलत उत्तर के लिए 0.25 अंक की नकारात्मक अंकन होगी। इसलिए, उम्मीदवारों को प्रश्नों का उत्तर देते समय इसे ध्यान में रखने की सलाह दी जाती है।

नोट- IV: आयोग अपने विवेक पर, पेपर- II में उत्तीर्ण अंक निर्धारित कर सकता है।

भाग द्वितीय:

व्यक्तित्व परीक्षण / साक्षात्कार: केवल वे उम्मीदवार जो लिखित परीक्षा के पेपर I और पेपर II में न्यूनतम अर्हक अंक प्राप्त करते हैं, जो आयोग द्वारा अपने विवेक से तय किए जा सकते हैं, साक्षात्कार में उपस्थित होने के लिए पात्र होंगे। साक्षात्कार 100 मार्क्स के लिए आयोजित किया जाएगा।